[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ custom_padding=”0px||0px|||” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” module_class=”djb_rgpd” _builder_version=”4.4.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Veuillez lire attentivement les conditions suivantes. En acc\u00e9dant, visitant ou utilisant le pr\u00e9sent site, vous marquez votre accord sur ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces\u00a0 conditions, abstenez-vous d’acc\u00e9der, visiter et\/ou utiliser le pr\u00e9sent site web ou l’information qui y est incluse.<\/p>\n
Actualiser r\u00e9guli\u00e8rement les informations mises \u00e0 votre disposition. Vous permettre de contacter nos services par courrier \u00e9lectronique. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 ces courriers le plus rapidement possible. Modifier rapidement toute information erron\u00e9e et corriger d\u00e8s que possible tout probl\u00e8me technique. Si vous nous signalez une erreur, nous la corrigerons d\u00e8s que possible (merci de mentionner l’URL de la page concern\u00e9e). Examiner attentivement toutes vos propositions d’am\u00e9lioration du site.<\/p>\n
Le Domaine de Palogne a pour objet de diffuser des informations actualis\u00e9es et exactes. N\u00e9anmoins, il se peut que certaines informations ne soient pas compl\u00e8tes ou ne soient pas encore mises \u00e0 jour. Le Domaine de Palogne s’efforcera de corriger toute erreur signal\u00e9e. Les informations fournies par Le Domaine de Palogne sont de nature g\u00e9n\u00e9rale, et ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 se rapporter \u00e0 la situation sp\u00e9cifique d’une personne physique ou morale. Le Domaine de Palogne ne sera en aucun cas responsable de tout pr\u00e9judice direct ou indirect que vous seriez susceptible de subir suite \u00e0 l’acc\u00e8s, la visite ou l’utilisation du pr\u00e9sent site, hormis les cas de dol ou de faute grave. Ce site web contient des liens renvoyant \u00e0 des sites ext\u00e9rieurs sur lesquels Le Domaine de Palogne n’a aucun contr\u00f4le et pour lesquels il d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9. Il s’engage \u00e0 supprimer dans les plus brefs d\u00e9lais tout renvoi \u00e9ventuel vers des sites ill\u00e9gaux, d\u00e8s qu’elle en a connaissance. En cr\u00e9ant un lien vers un site ext\u00e9rieur ou en acceptant qu’un site ext\u00e9rieur inclue un lien vers son site, Le Domaine de Palogne n’\u00e9met aucune appr\u00e9ciation implicite ou explicite quant \u00e0 la qualit\u00e9 et l’honorabilit\u00e9 de ce site.<\/p>\n
Vous avez le droit d’utiliser et reproduire les pages destin\u00e9es au grand public, \u00e0 condition d’indiquer que le document original a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Le Domaine de Palogne. Tous droits sur le contenu et l’architecture de ce site, et notamment mais pas exclusivement sur les photos, textes, logos, lay-out, dessins, slogans, noms commerciaux et autres \u00e9l\u00e9ments de ce site sont r\u00e9serv\u00e9s. Ils sont prot\u00e9g\u00e9s par les textes l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires nationaux et internationaux, qui doivent imp\u00e9rativement \u00eatre respect\u00e9s par chaque visiteur du site. Sauf autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite du Domaine de Palogne ou des \u00e9ventuels autres ayants droit, toute reproduction ou utilisation pour ex\u00e9cution publique de ce site et de son contenu, par quelque moyen que ce soit, sont interdits.<\/p>\n
Le Domaine de Palogne, en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui confiez lors de votre navigation sur son site web, est soucieux de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n
En particulier, le Domaine s’engage \u00e0 respecter les dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es n\u00b02016\/679 (le RGPD), ainsi que la l\u00e9gislation belge relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es seront uniquement trait\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sera transmise \u00e0 des tiers. Vos donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que durant le temps du traitement de votre demande.Nous vous informons que vous disposez \u00e0 tout moment du droit : d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es ; \u00e0 la rectification de vos donn\u00e9es ; \u00e0 l’effacement de vos donn\u00e9es ; \u00e0 la minimisation (les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es doivent \u00eatre ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es) ; \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es (limiter l’usage que l’on peut faire de ces donn\u00e9es) ; \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es (pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es fournies) ; d’opposition (pouvoir vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 un traitement de vos donn\u00e9es personnelles) ; d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD). Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s en adressant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 : dpo@palogne.be ou un courrier postal \u00e0 l’attention du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, Bouverie, 1 \u2013 4190 VIEUXVILLE.<\/p>\n
Lors de la consultation de notre site, des cookies sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.<\/p>\n
QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?<\/strong> Un cookie est un petit fichier qui est stock\u00e9 par votre navigateur lors de votre premi\u00e8re visite sur un site. Il contient plusieurs donn\u00e9es (nom du serveur qui l’a d\u00e9pos\u00e9, un identifiant sous forme de num\u00e9ro unique, \u00e9ventuellement une date d’expiration). Une fois install\u00e9s, ils nous permettent de vous reconna\u00eetre \u00e0 chaque visite, et donc de vous faire profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site. Les cookies ne sont pas des dossiers actifs, et ne peuvent donc pas h\u00e9berger de virus.<\/p>\n COMMENT NOTRE SITE UTILISE LES COOKIES ?<\/strong> Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu pr\u00e9sent sur notre site, d’offrir des fonctionnalit\u00e9s relatives aux r\u00e9seaux sociaux et d’analyser notre trafic. Ils ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires. Afin de rendre les services plus performants, notre site utilise des \u00ab cookies \u00bb :<\/p>\n Les traceurs internes de nos sites ne sont pas conserv\u00e9s au-del\u00e0 de treize mois et ne sont pas prorog\u00e9s lors des nouvelles visites.<\/p>\n COMMENT REFUSER UN COOKIE PAR L ‘ INTERM\u00c9DIAIRE DE VOTRE LOGICIEL DE NAVIGATION ?\u00a0<\/strong>Les cookies sont g\u00e9r\u00e9s par votre navigateur internet. Vous pouvez \u00e0 tout moment choisir de d\u00e9sactiver tout ou partie des cookies. Votre navigateur peut \u00e9galement \u00eatre param\u00e9tr\u00e9 pour vous signaler les cookies d\u00e9pos\u00e9s dans votre terminal et demander de les accepter ou non (au cas par cas ou en totalit\u00e9). Pour savoir comment proc\u00e9der, consultez les liens ci-dessous en fonction de votre type de navigateur : Firefox, Chrome, Explorer, Safari, Opera, iOS, Andro\u00efd, Blackberry, Windows Phone…<\/p>\n La d\u00e9sactivation des cookies risque de vous emp\u00eacher d’utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site, notamment vous emp\u00eacher de partager du contenu via les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n PLUS D’INFORMATIONS SUR LES COOKIES :\u00a0<\/strong>Pour limiter les traces de sa navigation web sur les diff\u00e9rents navigateurs, retrouvez quelques outils et astuces sur le site de la Commission nationale de l’informatique et des libert\u00e9s.<\/p>\n Pour plus d’informations sur la protection de la vie priv\u00e9e, consultez le site de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es !<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.7″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#dddddc” background_color_gradient_end=”#ffffff” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″ text_orientation=”center”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_text admin_label=”Text” module_class=”djb_rgpd” _builder_version=”4.4.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n 1.1. Het Domein van Palogne, met hoofdzetel in Rue de la Bouverie 1, 4190 Vieuxville, geregistreerd bij de KBO onder nummer 0421.281.985, hierna het “Domein”, exploiteert een online informatie- en verkoopwebsite via het adres ” www.palogne.be (hierna de “Website”).<\/p>\n 1.2 Alle persoonlijke informatie die wij verzamelen (hierna de “persoonsgegevens”) zullen worden verwerkt in overeenstemming met de Belgische en Europese regelgeving die van toepassing is op de bescherming van persoonsgegevens, in het bijzonder Verordening (EU) 2016\/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95\/46\/EG (Algemene verordening gegevensbescherming, “AVG”), Richtlijn 2002\/58\/EG, gewijzigd bij Richtlijn 2009\/136\/EG en de wet van 13 juni 2005, “De wet betreffende de elektronische communicatie”, gewijzigd bij de wet van 10 juli 2012.<\/p>\n 1.3. U wordt verzocht dit Privacyhandvest (hierna het “Handvest”) zorgvuldig te lezen en kennis te nemen van de inhoud ervan.<\/p>\n 2.1. Het Handvest beschrijft de maatregelen die worden genomen voor het gebruik en het beheer van uw persoonsgegevens wanneer u de Website gebruikt en voor uw rechten als gebruiker van de Website.<\/p>\n 2.2. Het Handvest is van toepassing op alle diensten die het Domein via de Website aanbiedt.<\/p>\n 3.1. Wanneer u onze Website bezoekt, kunnen wij op een aantal manieren informatie (waaronder persoonsgegevens) verzamelen (zie onderstaande punten).<\/p>\n 3.1.1. Door de gebruikers verstrekte persoonsgegevens. 3.1.2. Informatie die met behulp van technologische instrumenten wordt verzameld. 3.2. Door onze Website te bezoeken of uw persoonsgegevens in te voeren, stemt u in met en geeft u toestemming voor het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens zoals beschreven in het Handvest. Deze aanvaarding geeft u toegang tot alle diensten en functies die deze Website biedt. Indien u niet akkoord gaat of geen toestemming kunt geven voor het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens, blijft de Website in een eenvoudigere vorm toegankelijk.<\/p>\n 3.3. U heeft het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken, u kunt dit doen door een brief te sturen naar het volgende adres: Rue de la Bouverie 1, 4190 Vieuxville of per e-mail contact op te nemen via het volgende e-mailadres: dpo@palogne.be<\/p>\n 4.1. De persoonsgegevens die wij verzamelen worden gebruikt om uw aanvragen te verwerken en uw vragen te beantwoorden, u informatie te verstrekken, u een aanbod te sturen, u een offerte te doen toekomen of de door u gemaakte reserveringen te verwerken. Ze worden ook gebruikt om de diensten die wij u aanbieden te verbeteren, door ons te informeren over uw interesses met betrekking tot de functies, prestaties en ondersteuning van onze diensten.<\/p>\n 4.2. Wij kunnen de door ons verzamelde persoonsgegevens zelf of via verschillende media gebruiken voor promotionele, commerci\u00eble of informatieve communicatiedoeleinden. Om u in staat te stellen beter gebruik te maken van de Website en om u op de hoogte te houden van ons nieuws en onze beste actuele aanbiedingen, kunnen wij u gratis nieuwsbrieven aanbieden. Tenzij u hier bezwaar tegen maakt, kunnen wij u, indien u gebruik heeft gemaakt van de diensten van het Domein, elektronisch informatie sturen over het gebruik van de Website en onze promotionele aanbiedingen.<\/p>\n 4.3. We kunnen de persoonsgegevens ook gebruiken voor analyses ter verbetering van onze diensten.<\/p>\n 4.4. Wij kunnen uw persoonsgegevens bekend maken indien dit nodig is om (a) te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of om te voldoen aan een beschikking of bevel van de rechtbank, of (b) om onze rechten of die van de gebruikers van de Website te beschermen en te verdedigen.<\/p>\n 4.5. Als u ervoor kiest om reclame van ons te ontvangen, kunnen wij uw persoonsgegevens per e-mail aan onze directe partners (provincie Luik, Kasteel van Harz\u00e9) doorgeven. We zullen hoe dan ook alle redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de betreffende bedrijven dit Handvest naleven. Ons beleid staat niet toe dat deze bedrijven uw persoonsgegevens voor een ander doel gebruiken dan het leveren van de producten en\/of diensten waar het Domein uitdrukkelijk om gevraagd heeft.<\/p>\n 4.6. Wij zullen uw persoonsgegevens ook moeten overdragen naar ons webbureau, namelijk DJB Communication, om de diensten die op onze Website worden getoond te kunnen waarborgen.<\/p>\n 4.7. Na het “anonimiseren” van de persoonsgegevens door persoonlijk identificeerbare informatie zoals de naam en het e-mailadres te verwijderen, kunnen we de persoonsgegevens bundelen voor gebruik in marktonderzoek of andere zakelijke doeleinden. Vervolgens kunnen we deze geanonimiseerde informatie aan derden verstrekken.<\/p>\n 4.8. Met uitzondering van de in dit artikel beschreven gevallen, staan wij de verkoop of overdracht van uw persoonsgegevens aan derden niet toe zonder uw toestemming.<\/p>\n 5.1. U heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en tegen het gebruik ervan voor prospectiedoeleinden, in het bijzonder voor commerci\u00eble doeleinden. Dit recht kan worden uitgeoefend door een brief te sturen naar de directie van het Domein: Rue de la Bouverie 1, 4190 Vieuxville OF per e-mail naar het volgende adres: dpo@palogne.be<\/p>\n 5.2. U heeft het recht om u uit te schrijven voor onze nieuwsbrieven, klik hiertoe op de afmeld-link onderaan al onze nieuwsbrieven. De afmelding voor de nieuwsbrief is pas effectief wanneer u hierover een bevestiging heeft ontvangen. Indien dit niet het geval is, kunt u andere rechten uitoefenen zoals beschreven in artikel 6.1 van dit Handvest.<\/p>\n 6.1. U beschikt over recht op inzage, correctie, verwijdering en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, in overeenstemming met artikelen 15, 16, 17 en 18 van de AVG.<\/p>\n\n
HANDVEST PRIVACY – VERWERKING EN BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS<\/h2>\n
ARTIKEL 1: ALGEMENE BEPALINGEN<\/span><\/h2>\nARTIKEL 2: TOEPASSINGSGEBIED<\/h3>\n
ARTIKEL 3: PERSOONSGEGEVENS DIE KUNNEN WORDEN VERZAMELD<\/h3>\n
<\/strong>Wij verzamelen de persoonsgegevens die u op de Website invoert om het Domein in staat te stellen om uw vragen te beantwoorden, u informatie te verstrekken, u een aanbod te sturen, u een offerte te doen toekomen of de door u bestelde brochures te verwerken.<\/p>\n
<\/strong>Wanneer u onze Website bezoekt, kunnen onze computersystemen passieve persoonsgegevens verzamelen, zoals uw Internet Protocol (IP)-adres of browsertype. We gebruiken ook cookies om informatie te verzamelen over de datum en tijd van uw bezoek of over de gebieden van de Website die u heeft bezocht.<\/p>\nARTIKEL 4: DOELEINDEN VAN DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS<\/h3>\n
ARTIKEL 5: RECHT OP VERZET<\/h3>\n
ARTIKEL 6: RECHT OP INZAGE, CORRECTIE, VERWIJDERING EN BEPERKING VAN DE VERWERKING<\/h3>\n